柬语专业的就业市场如何？中国应届生这样说...

在“一带一路”倡议下，中国与柬埔寨两国经济贸易往来不断加深，中柬自贸协定、“钻石六边”框架等合作，吸引许多中国企业到柬埔寨投资置业。两国经贸活动日益活跃，创造了许多岗位需求，尤其是熟悉中柬双语的人才，变得更加抢手。

不少学习柬埔寨语专业的中国应届生，毕业后纷纷选择奔赴柬埔寨就业。他们深入到制造业、外贸、翻译行政等各行各业。

我们能凭借柬埔寨语进入各行各业

陈云（化名）告诉柬埔寨头条记者，她于2019年进入大学，当初选择柬埔寨语是因为听说小语种很有发展前景，经过咨询及筛选，最后她选择了政治稳定且与中国关系友好的国家柬埔寨。

她说，柬埔寨语对于他们来说完全是陌生的，它的符号相较于中文及英语存在很大的差异，其次柬埔寨语作为小众语言，关于它的学习资料也比较匮乏。当初大一来金边留学的时候，沉浸于大学的新鲜感，对未来规划比较模糊，直到大三才对工作规划有了清晰认识。考虑工作从实践出发，她打算毕业后到柬埔寨工作四五年，看发展前景，再决定回国还是继续留在柬埔寨。

如今毕业半年多的陈云已经在柬埔寨一家公司上班，月入过万。她表示，目前就业方面，实际与规划方向大概一致。 现在每日制作企业产品日报表，现场翻译，翻译资料，以及培训柬籍员工。

陈云说：“语言的魅力在于它能渗透到各行各业，我们能够凭借柬埔寨语进入各行各业。但是进入之后，大多偶尔使用到柬埔寨语从事相关性不高的工作。”

“目前我的同学主要集中分布柬埔寨金边市、西哈努克、柴桢这三个省市，其他的省份也有一些，主要从事制造业，比如轮胎、自行车和日常生活用品等，还有服务业。”

她补充道，对于在柬埔寨的工作现状，大部分人基本上是满意的。事少钱多、离家近的理想工作，不是每个人都有实力和运气遇到，享受与珍惜当下。

她建议同专业的学弟学妹们，认真夯实基础，不必过于为未来担心焦虑。否则可能会为写不出论文，找不到工作等不顺心而忧虑。关关难过关关过，处理好当下，回头看，轻舟已过万重山。

柬埔寨就业竞争相对小

毕业后来到这里工作

同样在柬埔寨工作的柬语应届毕业生的李勋（化名）表示，当初柬埔寨语他的备选专业，他并不了解这个专业，但因为新奇加上对语言感兴趣，就选了它。

李勋认为，学习过程中最大的困难是柬埔寨语的听力和口语。关于词性的划分，巴梵语的学习、不规则发音对他来说都是很大的挑战。在校期间，他不断提升语言专业能力，当时心想既然选择了这门语言就好好学下去。

在校期间，李勋努力增强专业能力的学习，包括各门课程以及以后工作会涉及到的技能，比如合同翻译等等。他觉得柬埔寨就业竞争力相对小，所以毕业后来到了柬埔寨工作。

李勋每月收入12k，工作内容包括负责企业人员招聘，面试、入职、培训，政府对接，员工关系处理等。据介绍，他的大部分同学的工作规划都跟柬语相关，他们分别在桔井，西港，金边，国公，白马等工作。

“听说读写很重要。敢说敢做，大胆去练习就好了，不要放过任何相关的好的机会，”作为一名的过来人，李勋向正在学习柬语专业的学弟学妹这样分享道。

在柬埔寨积累国外工作经验

在柬埔寨从事制造业的沈芳（化名）认为，柬埔寨语在其工作中更像一种辅助。对于现状，她不是太满意。

沈芳说：“先就业、再择业。现在趁着在国外多积累经验。柬埔寨语专业要学以致用，多练习口语和听力，为以后运用到工作当中做好铺垫。”

柬埔寨语专业一直很容易找工作 

小雪（化名）也是一名柬语专业的应届毕业生，现在柬埔寨从事外贸行业。因为会中柬英三语，她在就业方面更加有优势。

她目前主要负责跟踪柬埔寨客户的订单情况，担柬语专业一职并参与市场考察并进行新老客户的回访工作，尽管月入将近2万人民币，她仍对社会经济发展的不确定性感到一丝恐惧。

但小雪说，柬埔寨语专业一直很容易找工作。如果工作现状不满意的人，通常是薪资和工作环境两方面没有达到预期。

据记者观察，柬埔寨的招聘信息中，不少在柬埔寨的中国企业招聘中柬双语的人才。这表明，当时人才市场上存在加大的中柬双语人才“缺口”，掌握这两门语言人员相当抢手。

应提的是，柬埔寨语等小语种专业，主要培养具有扎实的语言基础和丰富的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言人才。

随着中国与柬埔寨两国经贸、人文交流不断加深，相信无论是柬埔寨还是中国，对柬语专业人才的需求都将不断扩大，为柬埔寨语专业毕业生创造更加广阔、多样化的就业选择。