柬埔寨辛巴维特区招聘中柬双语翻译

柬埔寨中柬翻译招聘职位描述（JD）

一、岗位核心信息

岗位名称：中柬双语翻译（驻柬埔寨）

工作地点：柬埔寨辛巴维特区

工作性质：全职（需长期驻柬）

薪酬范围：8000-12000元/月·13薪，核心骨干可面议

招聘人数：1人

汇报对象：海外项目负责人

二、岗位职责

（一）笔译核心工作

· 负责中柬双语各类文件的精准翻译，涵盖商务合同、项目报告、技术手册、政策文件、市场资料及日常行政文书等，确保专业术语统一、行文规范符合双方语言习惯，翻译完成后需进行交叉校对。

· 运用办公软件（Word、Excel、PPT）及专业翻译工具（如TRADOS）完成译文排版，确保格式美观、内容完整，满足商务呈现及存档需求。

（二）口译场景支持

· 承担中柬双方商务会议、项目谈判、客户接待、展会活动等场合的交替传译工作，实时传递双方意图，精准捕捉细节信息，化解沟通障碍。

· 提供现场陪同翻译服务，包括工厂巡检、工地勘查、商务宴请等场景，熟悉柬埔寨当地商务礼仪（如合十礼、称谓规范），协助营造和谐沟通氛围。

· 应对突发翻译需求，如即兴发言、技术问题确认等，具备快速反应能力，确保沟通流畅不中断。

三、任职资格

（一）基本要求

· 学历专业：大专及以上学历，柬埔寨语、翻译、国际贸易等相关专业优先；持有柬埔寨语专业八级证书、CATTI翻译资格证或柬埔寨皇家大学语言认证者优先。

· 语言能力：中文普通话标准流利；柬埔寨语听说读写能力精湛，能熟练应对商务、技术等多领域专业翻译，精准把握语言细节及文化内涵。

· 工作经验：1年及以上中柬翻译工作经验，有制造业、新能源、国际贸易等行业翻译经验或柬埔寨工作生活经历者优先；优秀应届毕业生可放宽经验要求。