内涵音频丨学会这几句！教你在柬埔寨买火车票！

众所周知，金边与其他国家的首都一样，是各地人们向往的城市。如果想从金边市去到各省旅游或回乡探亲非常方便，人们可以选择自驾前往外省，或通过大巴、出租车、火车等前往。

火车对柬埔寨人而言，已成为休闲时间到外地出游的新型交通工具。你知道如何在柬埔寨坐火车吗？

火车_全.mp3

请问一下，售票站在哪里?

 សុំសួរបន្តិច តើកន្លែងលក់សំបុត្រនៅណា?

Som-sour-b'tik-ta-kan-lang-luk-som-bot-nov-na? 

宋-苏-班-迪-达-干-兰-鲁-宋-波-奴-那？

下一站到哪里？

តើចំណតបន្ទាប់ដល់ណា?

 ta-cham-not-ban-tob-dol-na? 

达-宗-诺-班-夺-多-了-那？

这是往返火车票吗？

តើនេះជាសំបុត្រទៅមកឬ? 

ta-nis-chea-som-bot-tov-mork-re?

达-尼-杰-宋-波-多-摸-勒？

在柬埔寨语言中，“站”有两个说法，既可以说：ស្ថានីយ៍/sthan-ni/斯-塔-尼，也可以说：ចំណត/cham-not/宗-诺。

柬埔寨人一般直接说“宗-诺”，这个词对汽车站和摩托车站也是通用的。

据皇家铁路有限公司工作人员介绍，目前柬埔寨铁路有两条路线，一条是金边往北部：磅清扬、菩萨和马德望省；另一条是金边往南部：贡布、西港、国公和白马省。

其中，从金边到西港大约需要6个小时。票价为10美元以内，乘客可提前在网上预订或直接到火车售票处购票。与其他交通工具相比，火车是相对安全的。

更重要的是，坐火车途中，人们还可以欣赏沿途的自然美景、放松心情、享受旅行美好时光！好啦，本期教学到这里。下期见！