中国人为何不愿意融入柬埔寨圈子
“你在柬埔寨生活那么久,你们跟当地人交流没问题么,会讲当地话吗?”
每次被人这么一问,有点尬。
如果我说我在金边生活生活两三年,不会讲柬语,也不愿意学,你信么?
不禁让我反思,在柬埔寨呆那么久,不愿结识柬埔寨当地人,也不愿融入他们的圈子。而且这种现象不止我一个人。身边的华人圈子只愿与华人玩,却难融柬埔寨人的圈子,当然,他们也难融入我们华人圈子。
仔细分析了下,大概有这几个方面吧。
1、 文化差异
首先,饮食方面,我们中国人以热食、熟食为主,一个小小食材我们也能做出几十种味道。而柬餐大都是冷餐,口味比较单一,偏甜偏酸。我们习惯会碗筷,而柬埔寨人喜欢用盘子装,加以手抓饭,吃任何东西都喜欢加配菜生菜。大家要是一块吃饭,还得互相迁就,你吃得不开心,我也吃得不乐意。不单单饮食上的差异,文化差异,生长环境,价值观形成,这些对一个人影响都是根深蒂固,很难彼此改变,久之久之,大都玩不下去,肯定凉凉了。
2、环境造就的性格差异
咱们中国人还是比较含蓄的,大都不善于表达情感。而柬埔寨人比较热情奔放但也胆小怕事。中国人大多爱面子,而柬埔寨人比较纯朴。要是一块玩的话,柬埔寨人特别放得开,喜欢蹦蹦乱乱唱啊跳啊的,而中国人大都放不开,人家跟你这样玩,你最多就宛然一笑,很腼婰,人家柬埔寨人肯定觉得你很高冷。人家这种是与天俱来的性格,是咱们中国人含蓄性格所媲美不了的。
3、语言沟通障碍
说真的,上过几节柬埔寨语之后,才发现英语对此才是真的小菜一碟。而中国文化博大精深,一个字读音不同,造成意思天壤之别。这还能好好沟通嘛,交流起来压根就是牛头不对马嘴。虽然手语无国界,很多时候还不如同语种交流起来的省心省事。
4、贫富差距消费观
在柬埔寨人眼里,中国人出手阔绰,评价就是土豪二字,喜欢高档东西。其实中国人民的生活大都是小康,已脱贫,而柬埔寨人民大都处于贫困阶段,收入已没法对比,可想消费根本无法相提并提。而柬埔寨人大都是不争、不积极的态度工作,比较懒散,中国人是出了名的拼,大家都会奔着努力赚存钱买房买车的概念。再者,柬埔寨人秉着今朝有酒今朝醉的生活态度,发了工资就把钱花完花尽再另谋出路。如此种种,这消费观相差悬殊,压根就玩不到一块。
5、傲慢与偏见
众所周知,中国人比较团结,在异国他乡肯定也是找华人抱团,说几句同方言更有一种亲切感。中国人在柬埔寨做生意,圈子都是中国人多,久而久之,柬埔寨人会觉得中国人看不起他们,就是为中国人打工,也不会推心置腹,就凭这股偏见劲,能玩一块么?
6、社会地位
有朋友说柬埔寨人的友善只限于表面,跟他们接触久了,就会发现他们各有小算盘,都是算面虎一个,明里暗里盘算着怎么赚中国人的钱,毕竟咱中国人援柬那么多,不管是修路、教育、供水供电等等,咱喜欢做善事不留名,人家能领得到情么。
唉,说了半天,好像在柬埔寨咱们只能跟中国人玩了,其实也不是,我表达的是中国人很难融入柬埔寨的圈子,不是说中国人交不到柬埔寨朋友!分析了半天,一部分是客观原因,一部分是主观原因,是我们的固步自封导致了交不到柬埔寨朋友。所以,作为一个长期在国外生活的华人,必须打开心扉、改变一下自己,多多跟当地人接触,积极的融入到人家的社会活动中去。
讲真,要想在柬埔寨混的好、吃得开,光挣钱不够的!你得积极融入当地人的圈子,提高自己的社会地位!你若盛开,蝴蝶自来。让广大柬埔寨人民知道咱们大中华人民的魅力。(柬埔寨头条记者 张亿敏)