柬国土规划建设部允许外国公寓业主姓名同时使用高棉文和罗马字母登记

【柬埔寨头条综合报道】为方便外国公寓买家核对产权证上的姓名，柬埔寨国土规划和建设部决定允许在产权证上同时使用高棉文字和罗马字符拼写业主姓名。

金边市国土规划和建设局局长沙林万纳证实了这一举措。

他表示，该举措让外国人更容易核对与其护照一致的姓名，同时也协助地籍登记官员更准确地将罗马字符翻译为高棉文字。

沙林万纳指出：“在获得国土规划和建设部关于共有建筑物私人业主身份证明书样式的批准后，在业主高棉文姓名旁加注罗马字符，可以让外国业主更容易核对与其护照一致的姓名，也减少了地籍登记官员在将罗马字符翻译为高棉文字时的错误。这也将增强外国投资者在柬埔寨购买首层以上房地产时的信心。”

自2010年以来，柬埔寨已允许外国人购买公寓或共有建筑物。这一许可是根据2010年5月28日颁布的《赋予外国人共管建筑私人部分所有权法》实施的。

该法律旨在便利外商投资、促进建筑业发展，并应对房地产市场的增长需求。

根据该法律，外国人被允许购买和出售一楼及以上的共有建筑物房产，并享有共同部分的使用权和收益权。