柬埔寨磅通省近4000户家庭获颁土地产权证

【柬埔寨头条综合报道】柬埔寨磅通省丹格克县的特里尔乡和蓬乡近4000户家庭，近日收到了政府颁发的合法不动产权证，这标志着他们持有的土地获得了明确的法律保障。

2026年9月16日，颁证仪式在磅通省丹格克县蓬乡的库哈诺寺举行，由磅通省省长努帕拉主持。

努帕拉省长在仪式上指出，系统性的土地登记和向民众发放产权证，是政府推动土地部门发展、提升民众土地所有权安全性、促进民生改善的重要举措，秉承了公平、透明和负责任的原则。

他强调，产权证是受法律保护的法律文书，是证明民众不动产所有权的依据，并可用于抵押贷款、交易或馈赠等合法经济活动。

努帕拉建议，民众获得产权证后应妥善保管，可用塑料袋或封套防潮，但不建议进行塑封，以免日后在办理土地交易或转让时，因处理塑封层而导致证件损坏或书写困难。

此外，拥有合法产权证有助于减少土地纠纷，增强民众利用资产发展家庭经济的信心。

磅通省国土规划和建设局局长任索迪那表示，此次登记旨在为当地土地所有者提供明确的法律保障。

他指出，本次活动共向5个村的3684户家庭颁发了6297份土地产权证。具体分布为：特里尔村（906份，330户）、波威村（1358份，194户）、斯桑波村（1043份，670户）、特诺凯村（2279份，1995户）以及昂通村（711份，495户）。

这些产权证的签发，将成为民众证明所有权和合法使用土地的重要法律依据，也为提升资产利用效率及未来家庭生活发展奠定了基础。