洪森亲王呼吁依法解决边境紧张局势！

【柬埔寨头条综合报道】据本地媒体报道，参议院主席洪森亲王表示，尊重国际法、现有条约及国际法院（ICJ）的裁决，仍是解决柬埔寨与泰国之间长期边境争端唯一可持续的途径。

在7月9日洪森发布的一则消息中，洪森介绍了一篇由泰国国际关系与安全学者Surachart Bamrungsuk撰写的文章的柬文非官方翻译版本，题为《虽为旧事，意义犹存：国际法院判决的确立》。该文章结合当前柬泰边境紧张局势，重新审视了国际法院1962年关于柏威夏寺争端裁决的重要意义。

洪森表示，他分享这篇翻译文章是为了让柬泰两国民众受益，并未添加个人评论，并鼓励两国人民认真思考文章内容。

文章指出，边界划定的基本目的之一，是确保邻国之间的确定性、稳定性与持久和平。文章引用了国际法院1962年的判决，其中指出，已确立的边界不应因一方后来认为早期协议存在瑕疵而遭受无休止的质疑或修订。

文章认为，重新启动已解决的边界安排将造成长期的不确定性，增加领土争端的风险，并可能导致武装冲突。文章强调，双方批准的条约、官方承认的地图和法律协议，必须作为解决任何分歧的首要依据。

文章还警告不应依赖军事力量解决边界争端，指出国际法不承认通过武力实现的领土变更。文章称，即使存在暂时的军事控制，任何最终解决方案最终都必须回归到国际公认的法律原则和双方同意的边界安排。

这名学者强调，因地理变化或边界不清而产生的技术性问题，应通过双边机制，特别是柬泰联合边界委员会（JBC）加以解决，而非通过对抗方式。

这位泰国学者进一步提醒，泰国应避免制造可能导致国际法院受理第三起涉及柬泰边境案件的情况，并指出1962年的判决以及国际法院2013年对柏威夏寺裁决的解释，已确立了泰国所接受的重要法律先例。

通过分享这篇文章，洪森重申，和平对话、遵守国际法以及尊重此前达成一致的法律文书，对于维护地区稳定、防止边界争端升级为更大范围的冲突仍然至关重要。（编译：Thomas）