⚡ 最新载入中...🇰🇭 柬文版

端午节与送水节有啥区别?你吃过哪些“奇葩”粽子?

Admin User
2024年6月10日11,754 阅读

作为同样拥有上千年历史的文明古国,中国和柬埔寨文化源远流长,颇具渊源。柬埔寨头条“2024中柬人文交流年之水乳交融的中柬文化”专题将从“文化”出发,探寻中柬传统文化中的“和而不同”,在碰撞中挖掘亮点,在差异中寻找共鸣,以此加深两国人民和文化交流。

在中华文化中,说起赛龙舟便会想到端午节。而在柬埔寨,也有一个用龙舟比赛来欢度的节日,那就是送水节。


初来柬埔寨,听说送水节有赛龙舟时,有的人会认为它是和端午节非常相似的节日。但经过仔细了解后就会发现,其所象征的意义和内涵完全不同。

端午节主要是为了纪念屈原、驱邪避害;而送水节则是“送走”河水,表达对自然和丰收的感激。

但一样的是,两个节日在各自文化中都占据着非常重要的位置,属几大传统节日之一,很受人民重视。

1



中华文化中,端午节是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节,时间为每年农历五月初五,吃粽子和赛龙舟是端午节最重要和广为人知的习俗。

而送水节则顾名思义,代表着柬埔寨雨季结束,捕鱼时节到来,时间为每年的11月26日至28日,习俗除了赛龙舟,还有拜月亮、放河灯和吃扁米等。

虽然粽子和扁米虽然都是米制品,却呈现出截然不同的风味。粽子是由糯米,加上其他材料包进粽叶里制作而成;扁米是由稻米翻炒,再经过舂捣、翻搅制作。

*粽子vs扁米

提到端午节的由来,民间往往流传着不同的说法,最广为人知的则是纪念屈原。

据记载,屈原原本是春秋时期楚国一名忠诚贤能的大臣,后因楚怀王听信谗言惨遭流放,而在看到祖国被侵略后,他抱石投了汨罗江。

屈原在民间声誉极佳,据说百姓们在得知他死后纷纷往河里投饭团,希望鱼虾吃饱之后不要去咬屈原的身体,该习俗代代传承,逐渐演变出了“粽子”这一节庆食物。

而送水节的来历也与历史有关。相传公元12世纪,柬埔寨国王阇耶跋摩七世率军出海大胜敌军,为了纪念他和拥有强大水军力量的吴哥帝国,人们便在每年打败敌人的那一天举办龙舟比赛来庆祝。

也有资料显示,送水节是为了表达柬埔寨人民对“水神”和“地神”的感恩之情,将为人民带来丰收的河水“送回”大海。

同时,送水节与端午节有着完全不同的节日色彩。

经历过送水节的人可以看到,这是一个充满欢乐,完全处于庆典氛围的节日,过节期间可以说是“全民狂欢“。届时,各个城市的人们都会涌入金边,来看精彩刺激的龙舟比赛。

*送水节到来,各省龙舟“高手”齐聚金边

与中国各地各自举办龙舟比赛不同,柬埔寨每年的赛龙舟会汇聚全国高手,是节日一大看点。先由各个城市的龙舟队伍竞争,提前选出最好的队伍,然后在送水节期间前往金边进行决赛。

每年的龙舟比赛都会在湄公河上举行,来自全国四面八方的划船精英们将汇集于此,代表自己的省市征战全国比赛,大家都期待着自己家乡的队伍能够取得好名次。

决赛的那几天,也是节日氛围最浓厚的一段时间,只要来到湄公河边,就能看到岸边、堤坝上坐满了人,不仅有本地人,还有许多外国游客,专门前来参加盛大的送水节。

据统计,2023年送水节期间,全国有超500万人次出游,金边市中心人山人海,氛围嗨爆!

*送水节期间的金边

再看中国的赛龙舟,虽然没有像柬埔寨一样聚在一起比赛的传统,但每年各地举办的比赛也是精彩纷呈,看点满满。

并且由于地域差异,中国各地还有着不同的龙舟习俗。有的地区要举行请龙、祭神仪式;有的地区会游龙,上演龙船戏;还有的地方“逆水行舟“,比赛方式别具一格。

去到不同民族、不同地区,就会体验不同的龙舟文化。虽有差异,但全国人民迎接端午节的心情都是一样的。


*图源网络

虽然端午节和送水节的寓意不同,但两个节日相似的部分让原本处于不同世界的文化有了交融。同时,以“赛龙舟”为纽带,可以看到多元文化碰撞产生的独特色彩,从中窥见文化交流之美。

随着中柬人文交流越来越深入,有不少柬埔寨人体验了端午节多彩的龙舟文化,也有不少中国人在柬埔寨感受到送水节似火的热情。你对这两个节日分别有着什么样的感受呢?欢迎在评论区留言探讨。

端午节必吃美食—粽子!除了甜粽和咸粽,你吃过“奇葩”口味馅的粽子吗?


每年一到端午时节,南北甜粽和咸粽之争这一话题必登各大平台热搜榜,可见粽子在中国人心中的地位,粽子这一老少皆宜的美食在端午节可是必不可少的。近年来,各种口味独特的粽子也逐渐出现在人们的视野当中。你pick哪一种呢?

甜粽和咸粽


螺蛳粉粽


折耳根粽

臭豆腐粽


榴莲粽


辣条粽

除了上述口味的粽子,你还吃过什么“奇葩”口味的粽子呢?欢迎在评论区留言交流喔!

猜你喜欢