“疫”不容辞 柬泰双边贸易额增长2.27%

【柬埔寨头条综合报道】今年上半年，全球各大区域遭受新冠肺炎疫情的冲击影响，但柬泰双边贸易仍然保持增长趋势，柬泰双边贸易额达到820.2亿泰铢（约26亿美元），增长幅度约2.27%。

据泰国商业部外贸厅公布的数据显示，今年上半年，由于受到疫情冲击的严峻挑战，全球各国均采取严格防疫措施，各地实施边境管控限制，导致泰国与其他各国的跨境贸易额同比下降9.18%。

该报告还显示，今年上半年，在泰国与其他各国的双边贸易走上下坡趋势时，柬泰双边贸易却显著上升，增长幅度达2.27%。泰国与马来西亚双边贸易额大幅下降26.8%，泰国与缅甸双边贸易额下降13.7%，泰国与老挝双边贸易额则减少7.09%。

泰国商业部外贸厅代司长基拉迪·拉扎诺（Keerati Rushchano）表示，新冠肺炎疫情和封锁措施对泰国和邻邦国家贸易、旅游和经济等产生巨大影响。

柬埔寨总商会副主席林兴指出，疫情爆发期间，柬埔寨与泰国政府为防控新冠肺炎疫情实施边境管控措施，但是两国货物进出口仍流动开放，但边境关口人口流动必须按照防疫边境管控相关制度进行出入境。

据悉，泰方将向柬埔寨提供通往柬泰两国的铁路铁材料建设支持，铁路总长达140公里，此路建成之后将大大提高柬泰两国货物运输的效率。该铁路可承载20吨的运输工具通行，行驶车速将可增至70公里/小时。

应提的是，2019年柬泰双边贸易额达94.1亿美元，同比增长8.38%。柬埔寨对泰国出口的主要产品为珠宝、首饰、农业原材料、铝等产品。（编译：陈淑华）