洪森鼓励当局庭外和解土地纠纷！

【柬埔寨头条综合报道】12月27日下午，柬埔寨总理洪森指示当局继续努力在庭外和解土地纠纷，以加强人民土地使用权的保障，创造社会和平与和谐，促进当地社会经济发展进程。

总理出席国土规划和建设部工作总结会议时称：“要继续鼓励在当地庭外和解纠纷，尤其土地纠纷，为加强人民土地使用权的保障，创造社会和平与和谐，促进当地社会经济发展进程，并且加快减贫。在这一点上，我时常提出要求，要关心在庭外和解。”

洪森总理表示，土地之争是在国家太平之后出现的，可以说是在1959年发生的（1955年选举后、1954年日内瓦会议后和1953年独立后）。他说，当时最紧张的土地纠纷是1959年位于宋洛地区的纠纷，当时引发了强烈的反政府运动。

根据洪森总理所述，他本身也曾因为土地纠纷而带头抗议，当时他的土地被侵占。他说，他那时候也曾被警方追捕，致使他逃离到桔井省。他称，这说明，当时我们国家太平，因此人民到处寻找土地。

总理补充说，土地纠纷并非什么新鲜事，而在很久以前就有了。他说，这些土地是在1970年国家失去太平后“被抛弃”的。

洪森总理强调，解决土地纠纷最好的办法是庭外和解，如果进入法院只有输和赢，永远不会有平等。（编译：如意）